One More Cup of Coffee Müzik / Video

Bob Dylan, iki arkadaşı ile beraber bir evde takılıyormuş, soğukmuş paraları da yokmuş. Arkadaşlarından biri çok hastaymış, durmadan bir kahve içeyim of diyip sayıklamaktaymış. Kız kardeşim böyle idi, babam böyle idi falan diye sayıklıyormuş ve ah kahve ah kahve diyormuş ardından Bob ve arkadaşı dışarı çıkmışlar bir kahve bulabilmek için döndüklerinde arkadaşlarını ölü bulmuşlar…

Bu hikayeden yola çıkarak şarkının türkçe sözleri

nefesin tatlı
gözlerin gökte iki mücevher gibi
sırtın düz, saçların yumuşak
üzerinde yattığın yastıkta
ama bi bağ hissetmiyorum
minnet ya da sevgi yok
sadakatin bana değil
gökteki yıldızlara

yol için bi fincan kahve daha
bi fincan kahve daha, ben gitmeden
aşağıdaki vadiye

baban, o bi haydut
gezmeyi meslek edinmiş
sana seçmeyi ve almayı öğretecek
ve bıçağı atmayı
krallığına göz kulak oluyo
ki hiç bi yabancı girmesin
sesi titreyerek istiyo
fazladan bi tabak yemeği

yol için bi fincan kahve daha
bi fincan kahve daha, ben gitmeden
aşağıdaki vadiye

kızkardeşin geleceği görüyor
annen ve senin gibi
okuma yazmayı hiç öğrenmedin
raflarında kitap yok
ve zevkte sınır tanımıyorsun
sesin bi çayırkuşununkine benziyor
ama gönlün bi okyanus gibi
gizemli ve karanlık

yol için bi fincan kahve daha
bi fincan kahve daha, ben gitmeden
aşağıdaki vadiye


Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir